Prevod od "to byla chyba" do Srpski


Kako koristiti "to byla chyba" u rečenicama:

No, očividně to byla chyba na vaší straně, ne na mé.
Oèigledno je kod vas greška, a ne kod mene. Ne, krenula sam na aerodrom.
Víte, není jednoduché o tom hovořit, ale technicky to byla chyba chodce, ne řidiče.
Znate, nije lako o ovome govoriti, ali... tehnièki, krivica je pešakova a ne vozaèeva.
Myslím, že to byla chyba nechat je odejít.
Mislim To je bila greška... što smo ga pustili da ode odavde.
Takhle jít nahoru, to byla chyba.
Gadna greška, dame, ovako ovamo upasti.
To, žes zabil Doktora, to byla chyba.
Napravio si veliku grešku ubivši Uèu.
Myslím, že by to byla chyba.
Mislim da je to greška. - U redu.
No, to byla chyba, já... byl jsem moc mladý na to, abych věděl, co dělám.
To je bila greška, bio sam... premlad da bih znao što radim.
Věděla jsem, že to byla chyba.
Znala sam da je to greška.
Jo správně, ale to byla chyba.
Тако је, али то је била грешка.
Věděl jsem, že to byla chyba.
Znam da je to bilo pogrešno.
"A teď vím, že to byla chyba, protože teď je to můj naprosto největší vzor. "
"U potpunosti sam bio u krivu "jer sad uvelike utjeèe na mene
Ale teď jsem si uvědomila, že to byla chyba.
Ali shvatila sam da je to bila greška.
Řekněme, že to byla chyba nás všech a pohněme se.
Recimo da je sve ovo naša krivica i nastavimo dalje.
Myslel jsem, že to byla chyba.
Pa, pretpostavio sam da je to greška.
Myslím, že to byla chyba, Ari.
Mislim da je ovo bila pogreška, Ari.
Jo a to byla chyba, chyba, chyba!
Da, a to je bila velika greška.
Ano, teď vím, že to byla chyba!
Da, sada znam da je to bila greška!
Myslel jsem, že jsi řekl, že to byla chyba?
Мислио сам да си рекао да су они то погрешили?
A čí to byla chyba, Cynthie?
I èija je to krivica bila, Sintija, hm?
Oficiální verze SeaWorldu zněla, že to byla chyba cvičitele.
Morski svet je tvrdio da je to greška trenera.
To byla chyba, která téměř všechno zhatila, a kdyby nebylo mého přesvědčovacího umu, byla bys zřejmě teď pohřbena vedle Helen Crowleyové.
To je greška koja je skoro sve poremetila, i da nije bilo mog majstorskog ubeðivanja, verovatno bi bila sahranjena uz Helen.
Řekl jsem mu, že to byla chyba.
Rekao sam mu da je greška da to kaže.
Ten první mi ujel, ale to byla chyba mého řidiče.
Prvi je pobegao, ali to je kriv taksist.
Začínám si myslet, že to byla chyba sem odejít.
Sve više mislim da je ovo bila greška što sam došla ovde.
Ona neví, že to byla chyba.
Ona ne zna da je bila pogreška.
Před lety jsem tě opustila, to byla chyba.
Ostavila sam te, prije dosta godina. To je bila greška.
A řekla jsem ti, že to byla chyba.
I rekla sam ti da sam pogrešila.
Osobně si myslím, že by to byla chyba, ale nebudu ti říkat, jak máš žít svůj život.
Lièno mislim da bi to bila greška, ali neæu ja ti govorim kako da živiš svoj život.
Můžeš prosím přiznat, že to byla chyba?
Možeš li molim te da priznaš da je sve ovo bila greška?
Trochu jsme se pohádaly, ale jsem si jistá, že ví, čí to byla chyba.
Имале смо свађицу али, зна се ко је крив.
Možná bylo špatné, možná to byla chyba.
Можда је била лоша. Можда је била грешка.
Poslala mi e-mail s tím, že to byla chyba systému.
Javila mi je da je reè o grešci u sistemu.
Možná to byla chyba, že jsme vás neinformovali o nebezpečí.
Можда смо погрешили што вам нисмо рекли о каквој опасности је реч.
První noc jsem věděl, že to byla chyba.
Prve noæi tamo znao sam da sam pogrešio.
Ale já bych řekl, že to byla chyba jen v tom, že jsme na ni nezareagovali.
Jedino zbog čega ću ja reći da je bila greška je to što nismo odreagovali na nju.
0.3341019153595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?